10-11 3people 11-12 4people 12-13 5people
Thank you so much for coming today!!
お越し下さりありがとうございました！
Did you enjoy your trip to Taiwan?
What was the hightlight of your trip?
She enjoyed visiting Taipei and Kyufun. There were various types of food stalls in Taipei. People in Taiwan eat
5 meals a day and many of them like to dine out. Me too!!
いいですね～台湾！旅行はいかがでしたでしょうか！台北と九份にいらしたそうです。屋台が豊富で
大満足！台湾の方は一日五食だそうです！私もです！？
a packaging tour
I canceled a packaging tour.
パッケージツアーをキャンセルする
He traveled to 10 different countries this year! Isn't is amazing!?
When he traveled to Thailand, he joined a water festival that was very memorable for him.
I remember he brougt a water pistol here just before flying to Thailand.
今年は1年で10か国へ 凄過ぎます！！中でもタイ旅行＆ウォーターフェスティバルに
参加できたことが思い出深かったそうです。
He enjoyed travelling in Venice. He won't forget such
a spectacular view he saw in Venice.
I would love to try the boat ride he had told me.
イタリアのベニスでは見事な景色 忘れられない思い出ですね。
He is excited about living in Australia! Good luck!
She has an experience living in Sydney, Australia. She worked as a volunteer at a kindergarten.
オーストラリアでの生活楽しみですね！ 幼稚園のボランティアをされていた生徒さんも！貴重な経験話ありがとうございます！
Do you know Yumesaki-tei and Guesthouse in Hiemji?It has been popular especially among foreign travelers. They stay free and instead, they work as a volunteer at the accomodation.
http://matome.naver.jp/odai/2142347862068913001
姫路にある夢前亭 外国人観光客に特に人気があってお手伝いをすれば無料で泊まれるそうです！
This is the best time to see the autumn leaves in Mt.Hiei !
http://matome.naver.jp/odai/2142347862068913001
今週末のご予定は！？ 比叡山へ紅葉を見に。。は如何でしょうか。見頃みたいです。
11月 外国人観光客お助け隊
☆参加者大募集☆
11月19日（木）京都 トワイライトお助け 南座から高台寺の方へ歩く予定です！ライトアップを見に来ている沢山の観光客と出会えると思います！
11月21日（土）京都 東寺マーケット！
11月24日（火）大阪 スカイビル！
11月27日（金）京都
19日（木）は18：00南座前集合！
21日（土） 午後からは 茶道に詳しいオーストラリア人の方との佐川美術館ツアーを予定しています！
Let’s enjoy talking with foreign travelers!
京都：午前１０時 京都タワー１F入り口前 集合
大阪：午後2時 ＪＲ大阪駅 桜橋口 集合！
お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。
Thank you! It was nice talking with you!
Tonomura