10-11 4people 11-12 5people 12-13 5people
Thank you for coming today!!
本日はどうも有難うございました！
I was pleased to meet you and talk with you!
みなさんとお話出来て嬉しかったです！
It was nice meeting you! He would like to improve English!
Wow! He had such a great experience in the US last year! I'm jealous!
Guess who he shook hands with during the stay in the US! The famous Olympic swimmer, Michael Phelps!
ようこそベルコへ！去年のアメリカ滞在中とても素敵な出来事が！あの
オリンピック有名スイマーMichael Phelpsとご対面＆握手
I might have + 過去分詞 ~したかも
Is this the first time to see you? I might have seen you before.
I might have seen that movie before.
その映画観たかもしれません。
応援する
He
is rooting for Hanshin Tigers!
What's the hardest job you have ever had?
一番大変だった仕事は！？
She worked in a confectionary factory where she stood all day long!! She got paid very well.
立ちっぱなしのお菓子工場 大変だったそうですが
は良かったそうです！
What's the most beautiful scenery you have ever seen?
今までで見た中で一番美しかった景色は！？
He thinks the scenery he saw in Venis is the most beautiful!
今までで一番良かったのはイタリアのVenis の風景
Have you traveled lately?
She has traveled to Shodoshima recently. What did you try there? She tried Olive ice cream!
He asked if she tried Marukin Shoyu's ice cream or not since Marukin Shoyu is on Shodoshima island.
That must taste good! She tried Olive oil
最近旅行はされましたか！ 小豆島へ。 他の生徒さんが丸金醤油アイスを食べましたか。 と聞かれ
オリーブオイルアイスを堪能されたそうです！
What do you like to do in your free time!?
時間があるときは何をするのが好きですか
He likes skateboarding!
Hover skateboard sounds great! That reminds of me of Back to the Future 2!
バックトゥーザフューチャー ２ を思い出しますが空飛ぶスケートボード
Is there a famous festival in your hometown? Karatsu Kunchi is held this time of the year. It is very famous.
and the floats are displayed.
ふるさとの有名なお祭りはありますか！？ 唐津くんちがこの時期に行われとても有名だそうです。
How was your trip to Australia?
There were many families and couples enjoying themselves at the beach in Cairns! It would have been more enjoyable
if he traveled with his friend. Did you try Vegimite which is made from yeast extract?
Did you watch any movies on the airplane? Since he flew LCC, he did not have a chance to
watch movies on the airplane.
オーストラリアの旅はいかがでしたか！？ビーチには家族やカップ達が多く楽しんでいてお友達（誰か）と
行けばもっと楽しかったかも。。というご感想。ベジマイトは食べた事がありますか。酵母エキスから
できているジャムみたいな物ですがなかなかの匂いですね。
He has tried kusaya which has a strong smell and often eat with Japanese sake. He quite likes it.
”くさや”これも匂いが強いですが結構おいしいらしいです。
11月 外国人観光客お助け隊
☆参加者大募集☆
11月19日（木）京都 トワイライトお助け
11月21日（土）京都 東寺マーケット！
11月24日（火）大阪 スカイビル！
11月27日（金）京都
19日（木）は18：00南座前集合！
21日（土） 午後からは 茶道に詳しいオーストラリア人の方との佐川美術館ツアーを予定しています！
Let’s enjoy talking with foreign travelers!
京都：午前１０時 京都タワー１F入り口前 集合
大阪：午後2時 ＪＲ大阪駅 桜橋口 集合！
お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。
Thank you!
Tonomura