10-11 0person 11-12 2people 12-13 3people
Thank you for coming today!!
お越し下さり有難うございました！
We talked about comedy horror movies!
She recommended Beetlejuice which is an American comedy horror movie!
I just remembered Dark Shadows that is another comedy horror movie about the vampire!
Johnny Depp plays the vampire.
http://www.imdb.com/title/tt1077368/
Comedy horror 映画はどのようなのがありますか。
Beetlejuice! ＵＳＪでショーも観られるそうです！
Dark Shadows 3年ほど前に見ました！ジョニー・デップが面白いヴァンパイア役で面白かったです。
My friend said he watched Dumb and Dumber(2014). It's been nearly 20 years since the original movie came out.
The original one was hillarious!
ジムキャリーのＤｕｍｂ ａｎｄ Ｄｕｍｂｅｒが北米では去年上映されたようで面白かった！と聞きました。
オリジナルが1994年ですからあれから20年！あっという間ですね。
a wedding reception 結婚披露宴
attend a wedding reception 結婚披露宴に参加する
a nonreligious wedding 人前式
I'm glad that she enjoyed making Tanba chirashizushi with foreign people in at cooking event organized by Kyoto Cooking Circle.
Kyoto Cooking Circleとうサークルが催している料理教室 丹波ちらし寿司を作られたそうです！
The French lady she went with must have enjoyed the class! 一緒にいらしたフランスの方も喜ばれたでしょう！
http://kcc.fc2web.com/
とても楽しそうですね！Kyoto Cooking Circle 次回は11月22日（Ｓｕｎ）だそうです！
She is such a friendly and kind person, she sometimes get spoken to by strangers on the train sometimes.
とても気さくで優しい方なので電車の中でも知らない方々にも話しかけられることがあるそうです！
Today we met a sweet couple from Germany! They visited Hakone, Takayama, Mt.Fuji, Koyasan, Tokyo and Kyoto before coming to Osaka! We could not believe that they are over 80 years old!
They told us that "You are busy like a bee!" and they taught us German "Mein Name Ist___"
生徒さんも積極的にお話されようと頑張って下さいました！どんどん上達されています！有難うございます！
素敵なドイツ人ご夫婦に出会い満喫された旅行話をお話下さいました！80歳を超えているようには
とても思えず元気いっぱいで素敵なご夫婦でした。ドイツ語も少し教えて下さいました
外国人旅行者の取りたがる人気のアングルです！
11月 外国人観光客お助け隊
☆参加者大募集☆
秋の紅葉で益々多くの外国人が訪れます！！是非！！
11月19日（木）京都 トワイライトお助け
11月21日（土）京都 東寺マーケット！
11月25日（火）大阪 スカイビル！
11月27日（金）京都
19日（木）は18：00南座前集合！
21日（土） 午後からは 茶道に詳しいオーストラリア人の方との佐川美術館ツアーを予定しています！
Let’s enjoy talking with foreign travelers!
京都：午前１０時 京都タワー１F入り口前 集合
大阪：午後2時 ＪＲ大阪駅 桜橋口 集合！
お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。
Thank you for coming!
Tonomura